III Rajd Motocyklowy w Hołdzie Ofiarom Obławy Augustowskiej z lipca 1945 r.

Po Mszy.Św motocykliści pojechali w las,dokładnie na Uroczysko Płaska tam znajduje się mogiła Powstańców Styczniowych 1863 r,tu poświęcono krzyż.

Oraz na poświęcenie krzyża nad jez.Brożane - miejsce w którym siły nieprzyjaciela zlikwidowały oddział partyzancki AK.

Napis na tablicy : 

 Żołnierzom Augustowskiego i Suwalskiego obwodu AK - AKO z oddziałów : 

 sierżanta. Władysława Stefanowskiego " GROMA " 

i ppor.Józefa Sulżyńskiego " BRZOZY "

 Którzy od  12 lipca 1945 r podjęli walkę nad jeziorem Brożane z przeważającymi siłami sowieckimi.

Dowiedzieliśmy się że były to siły : do 7000 żołnierzy Armii Czerwonej i 150 Polskich Partyzantów AK - AKO.

Tu była rzeźnia,kilkudniowy ostrzał jeziora ze wszystkiego co było,Partyzanci nie mieli możliwości wyjścia z kotła, wkoło jezioro,odcięty przesmyk..dźień i noc ostrzał , jezioro oświetlane reflektorami... kanonada nieustająca...

By zabić WOLNOŚĆ i utrzymać swą " Wolność przyniesioną na bagnetach "

Zabili wszystkich,prowadzone są prace archeologiczne przez nurków z UW.

Na miejscu jest pełno łusek,w ziemi...

JUR

III Motorcycle Rally in Tribute Victims Augustowska roundup of July 1945
After Mszy.Św motorcyclists rode into the forest, right on Uroczysko flat there is a grave Insurgents in January 1863, was devoted to cross here.

And at the dedication of the cross over the jez.Brożane - the place where enemy forces closed down the partisan Army.

The inscription on the plate:

 Soldiers Augustowski and Suwalki circuit AK - AKO of branches:

 sergeant. Wladyslaw Stefanowskiego "Grom"

and ppor.Józefa Sulżyńskiego "BIRCH"

 Who July 12, 1945, began fighting over the lake Broz of the superior forces of the Soviet.

We learned that these were the forces: the 7000 Red Army soldiers and 150 Polish Partisan Army - AKO.

There was a slaughterhouse, a few days shelling of the lake from everything that was Partisans had no way out of the boiler, around the lake, cut off the shed .. day and night firing, lake illuminated headlights ... ceaseless cannonade ...

To kill FREEDOM and maintain its "Freedom had brought on bayonets"

They killed all archaeological work carried out by divers from the UW.

The site is full of scales, in the land of ...